Я передаю вам свои самые теплые пожелания от имени Тимора-Лешти, страны, которая прошла путь от конфликта к миру благодаря осознанному единству. Ваша сосредоточенность на построении новой стены сознательного единства не просто актуальна, это определяющая задача нашего времени.
В мире, раздираемом конфликтами, неравенством и страхом, это не просто идеал. Это практическая необходимость для нашего коллективного выживания. Тимор-Лешти является доказательством того, что это возможно. Наше прошлое было омрачено огромными страданиями, но нас объединяло общее сознание и непоколебимая вера в самоопределение, мир и нашу общую идентичность.
Мы поняли, что истинное единство — это не отсутствие различий, а смелый, осознанный выбор в пользу общего будущего. Этого удалось достичь благодаря мощной силе общественной дипломатии, установлению глубоких связей между людьми, культурному обмену и донесению наших общих устремлений до всего мира.
Эта мягкая сила была нашим величайшим достоянием. И это единство было обеспечено солидарностью международного сообщества. Роль международного миротворчества была жизненно важной.
Это дало нам возможность дышать полной грудью, примиряться и строить наши институты. Это показало нам, что безопасность — это коллективное дело. Этот опыт научил нас, что стабильность в мире заключается в создании многополярного мира, не как противостояния держав, а как симфонии различных мнений, культур и моделей, каждая из которых пользуется уважением и вносит свой вклад в сбалансированное глобальное сообщество.
Но наше осознанное единство должно распространяться не только на человеческие сообщества, но и на саму нашу планету. Климатический кризис является главным напоминанием о том, что все мы живем на одном хрупком острове — Матери-Земле.
Поэтому новое мировое сознание должно быть экологическим. Оно должно признавать, что наши судьбы неразрывно связаны со здоровьем наших океанов, лесов и атмосферы. Защита нашей планеты — это самый глубокий акт глобального единства, который мы можем предложить будущим поколениям.
Так давайте же смело двигаться вперед. Давайте сознательно предпримем сотрудничество, а не конфронтацию, сострадание, а не безразличие, и нашу общую человечность, а не разногласия, которые пытаются нас разделить. Пусть история Тимора-Лешти послужит небольшим, но убедительным примером того, что даже после самых мрачных ночей возможен новый рассвет единства и мира.
Но только в том случае, если мы будем действовать сообща. Я желаю Ассамблее плодотворной работы. Спасибо.
Жозе Рамуш-Орта
Президент Восточного Тимора
Кавалер ордена Свободы
Лауреат Нобелевской премии
В мире, раздираемом конфликтами, неравенством и страхом, это не просто идеал. Это практическая необходимость для нашего коллективного выживания. Тимор-Лешти является доказательством того, что это возможно. Наше прошлое было омрачено огромными страданиями, но нас объединяло общее сознание и непоколебимая вера в самоопределение, мир и нашу общую идентичность.
Мы поняли, что истинное единство — это не отсутствие различий, а смелый, осознанный выбор в пользу общего будущего. Этого удалось достичь благодаря мощной силе общественной дипломатии, установлению глубоких связей между людьми, культурному обмену и донесению наших общих устремлений до всего мира.
Эта мягкая сила была нашим величайшим достоянием. И это единство было обеспечено солидарностью международного сообщества. Роль международного миротворчества была жизненно важной.
Это дало нам возможность дышать полной грудью, примиряться и строить наши институты. Это показало нам, что безопасность — это коллективное дело. Этот опыт научил нас, что стабильность в мире заключается в создании многополярного мира, не как противостояния держав, а как симфонии различных мнений, культур и моделей, каждая из которых пользуется уважением и вносит свой вклад в сбалансированное глобальное сообщество.
Но наше осознанное единство должно распространяться не только на человеческие сообщества, но и на саму нашу планету. Климатический кризис является главным напоминанием о том, что все мы живем на одном хрупком острове — Матери-Земле.
Поэтому новое мировое сознание должно быть экологическим. Оно должно признавать, что наши судьбы неразрывно связаны со здоровьем наших океанов, лесов и атмосферы. Защита нашей планеты — это самый глубокий акт глобального единства, который мы можем предложить будущим поколениям.
Так давайте же смело двигаться вперед. Давайте сознательно предпримем сотрудничество, а не конфронтацию, сострадание, а не безразличие, и нашу общую человечность, а не разногласия, которые пытаются нас разделить. Пусть история Тимора-Лешти послужит небольшим, но убедительным примером того, что даже после самых мрачных ночей возможен новый рассвет единства и мира.
Но только в том случае, если мы будем действовать сообща. Я желаю Ассамблее плодотворной работы. Спасибо.
Жозе Рамуш-Орта
Президент Восточного Тимора
Кавалер ордена Свободы
Лауреат Нобелевской премии